Sovinec, Eulenberg nebo Olimberk jsou názvy zaniklé sudetské osady u Horního Žďáru nedaleko Trutnova. Vznikla snad někdy na konci 17. století. Po 2. světové válce bylo zdejší německé obyvatelstvo odsunuto a to znamenalo v podstatě její zánik. Z celé vesnice zůstaly pouze dvě chalupy. Jedna je trvale obydlená a je z ní rodinná farma s řadou domácích zvířat, druhá slouží jako chalupa rekreační.

Pár set metrů od obou stavení prochází modře značená turistická trasa ze Dvora Králové nad Labem do Trutnova (její část popisuji zde) a u ní potkáte tuto kapličku, skrytou pod dvěma lipami. Byla vysvěcena v roce 1901. Po válce chátrala, až před nedávnem prošla generální opravou. Dokonce i nový zvon dostala. Kaplička je volně přístupná a dokonce si můžete i zazvonit (a třeba si přitom i něco přát). O kousek dál je na kopci rovněž vedle cesty druhá kaplička, ta ale na opravu teprve čeká.